D-Day… Jour J -15
February 5, 2009(texte en français ci-dessous – nederlandse tekst hieronder)
Yesterday, we received 3 solar battery chargers from one of our supporters! These will be very useful to recharge the batteries of our mobile phone and camera while being on the mountain. A nice present that is very much appreciated. We might need them to recharge our own batteries once in a while 
Today, another article was published in “La Nouvelle Gazette“, a local newspaper. As usual, you can read it by clicking on it.
According to the latest weather forecasts, we can expect up to -15° during the final climb up to Uhuru Peak! A little bit warmer than we thought…
Many people have asked us for pictures of the climb – We will post lots of them on the blog as soon as we’re back! Please keep supporting us in raising funds, we will need all the help we can get in order to achieve our € 10,000 target. Many thanks!
Hier, nous avons reçu 3 batteries solaires de la part de quelqu’un qui soutient notre projet! Celles-ci seront très utiles pour recharger les batteries de notre téléphone portable et appareil photo pendant notre séjour sur la montagne. Un beau cadeau bien apprécié. Nous en aurons peut être besoin pour recharger nos propres batteries de temps en temps
Aujourd’hui, un autre article a été publié dans “La Nouvelle Gazette“, un journal local. Comme d’habitude, cliquez dessus pour le lire.
D’après les dernières prévisions météo, nous pouvons nous attendre à des températures allant jusqu’à -15°C pendant l’ascension finale. Un peu plus chaud que prévu…
Plusieurs personnes nous ont demandé des photos – nous en mettrons beaucoup sur notre blog, dès notre retour. Merci de continuer à nous soutenir dans notre récolte de fonds, nous aurons besoin de toute votre aide afin d’atteindre notre objectif de € 10,000. Un grand merci!
Gisteren hebben we 3 zonne-batterijen ontvangen van iemand die ons project steunt! Deze zullen zeker van pas komen om de batterijen van onze GSM en fototoestel op te laden tijdens ons verblijf op de berg. Een mooi gebaar, van harte geapprecieerd. We zullen ze misschien kunnen gebruiken om onze eigen batterijen af en toe op te laden
Vandaag is ook nog een artikel verschenen in “La Nouvelle Gazette“, een lokale krant. Zoals altijd kan je het lezen door er op te klikken.
Volgens de laatste weersvoorspellingen, kunnen we ons verwachten aan temperaturen tot -15°C tijdens de laatste klim naar de top. Ietsje warmer dan voorzien…
Verschillende personen hebben ons al foto’s gevraagd van de klim – we zullen d’r een flink aantal plaatsen op onze blog, zodra we terug zijn. Blijf ons aub steunen bij het werven van fondsen, we zullen alle hulp goed kunnen gebruiken om ons doel van € 10,000 te halen. Hartelijk bedankt!
