Archive for the ‘Preparation’ Category

h1

Hello!

January 10, 2009

English text below – Nederlandse tekst hieronder)

ATRATR

Les fêtes de fin d’année sont passées… plus que quelques semaines et nous partons pour la grande aventure! L’adrenaline (la tension?) monte chez mon papa, moi je reste cool! La dernière ligne droite est entamée et les dernières préparations se mettent en place. J’ai été cherché mon passeport ce matin, je ferai les vaccins obligatoires cette semaine et cet après-midi, nous irons chercher les dernières affaires qui nous manquent.

En même temps, la récolte des fonds continue. D’après mon papa, on doit être près des 7,000 euros – encore au moins 3,000 à trouver, et il ne nous reste que quelques semaines! Nous avons besoin de vous plus que jamais. Parlez-en à vos amis, à vos connaissances. Le compte spécial est toujours ouvert: 063-4671603-21 ou via le lien à droite. Comme vous le savez, chaque cent récolté ira entièrement à Amani, l’oeuvre que nous soutenons!

A très bientôt, et merci encore pour votre soutien!

 

Read the rest of this entry ?

h1

My training

December 6, 2008

(Texte en français ci-dessous – Nederlandse tekst hieronder)

alexandre-preparation-kili

The main purpose of my training is to maintain my physical condition. Although it will not guarantee that I will make it to the top (altitude sickness is the biggest risk, and you can’t train for it), it will help me to recover faster during the climb. I am running at least 3 times a week a minimum of 3 km and will soon bring this up to 5 km. My father is at 2,5 km without being exhausted :-) During the Christmas holidays, we are planning a challenging walk to train some other muscles we will need. I need to go back to my books now!

Le but principal de mon entraînement est de maintenir ma condition physique. Même si cela ne garantira pas la réussite (le mal des montagnes
Read the rest of this entry ?

h1

My first equipment: socks!

July 2, 2008


Today, we have bought the first pieces of our equipment: socks :-)

We are putting a detailed list together with the help of some experts and will try to take advantage of the summer sales period to start working down the list. Appropriate clothing will be extremely important as we will go through 5 different climate zones.

Texte en français ci-dessous – Nederlandse tekst hieronder

Read the rest of this entry ?